RotoZip Rev01 Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Power tools RotoZip Rev01. RotoZip Rev01 Owner`s manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 25
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
REV01
Owners Manual
Guide de l’utilisateur
Manual del ususario
Roto Zip Tool Corporation
1861 Ludden Drive, Cross Plains, Wisconsin 53528 Phone 608-798-3737
TOLL-FREE 1-877- Rotozip (1-877-768-6947) U.S. & CANADA
FAX: 608-798-3739 WEB SITE: www.rotozip.com
Customer Service Hours: 8:00am - 4:30pm (CST)
IMPORTANT: Read Before Using
IMPORTANT : À lire avant d’utiliser
IMPORTANTE: Lea este manual antes de usar su herramienta
Parlez-vous francais? Voir page 17 ¿Habla español? Ver página 32
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 24 25

Summary of Contents

Page 1 - Manual del ususario

REV01Owner’s ManualGuide de l’utilisateurManual del ususarioRoto Zip Tool Corporation1861 Ludden Drive, Cross Plains, Wisconsin 53528 • Phone 608-798-

Page 2 - Power Tool Safety Rules

-19--18-Règles de sécurité de la scie mécanique à spiraleMCBIen entretenir l’appareil. Tenir les Forets Zippropres et bien affûtées. Un appareil bien

Page 3 - Reverse Angle

Débrancher la fiche de laprise de courant avantd’exécuter un assemblage, d’effectuer un réglage oude changer un accessoire. Cette mesure deprécaution

Page 4 - Operating Instructions

-23-4. ÉTAPE : IDENTIFICATION DUINTERRUPTEUR À CURSEUR RAPIDENe jamais laisser l’outilsans surveillance avec lesélecteur en position de MARCHE 1 ou 2.

Page 5

-25-1. étapeS’assurer que les fils électriques ont été repoussésau fond de la boîte afin d’éviter qu’ils ne soientcoupés par la Foret Zip lorsqu’elle

Page 6

-27-9. étapeTourner le coin inférieur droit, puis déplacer la ForetZip vers le haut en exerçant une légère pression àgauche contre la boîte jusqu’à ce

Page 7 - SCHEMATIC FOR REV01 MODEL

1 100326 Carter, section avant, partie supérieure 2 100352 Ensemble de blocage d’arbre 3 100342 Ressort de blocage d’arbre 4 100308 Anneau de retenue,

Page 8 - Accessories

Coupe-cercle CRCT1Cet accessoire permet de tailler des cercles parfaits de 114.3 mm à 305 mm de diamètre à l’aide de la scie mécanique à spirale.Ac

Page 9

Reglas de seguridad para manejar la herramienta Spiral Saw™Cuando no use la herramienta, guárdela lejos delalcance de los niños y de cualquier otra pe

Page 10 - Symboles

-35-Descripción y especificaciones de funcionamientoNOTA: Las especificaciones de su herramienta se encuentran en la etiqueta.INDICADORES LUMINOSOSEMP

Page 11

-37-PASO 2: AJUSTE DE LA DESVIACIÓNDE AIREAsegurese siempre que la herramienta estéapagada (posición "0") antes de hacer cualquierajuste a l

Page 12 - Démontage du guide de coupe

-3-Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listedbelow, may result in electric shock, fire and/or serious personal i

Page 13 - Exécuter des coupes d’essai

-39-Sostenga la herramienta conambas manos al encenderla, yaque la fuerza del motor puede hacer que serpenteeHaga cortes de ensayoDespués de instalar

Page 14

-41-Paso 5Empuje la Broca Zip lo suficiente para deslizarlasobre el borde de la caja de manera que quedeahora contra el exterior de la caja.Paso 6Mien

Page 15 - SCHÉMA POUR LE MODÈLE REV01

ESQUEMA DEL MODELO REV01-43--42-Paso 9De vuelta en la esquina inferior de la derecha ymueva la broca hacia arriba aplicando una presiónligera a la izq

Page 16 - Accessoires

-45-1 100326 CAJA-SUBCONJUNTO FRONTAL-EXTREMO SUP.2 100352 SUBCONJUNTO DEL BLOQUEO DEL EJE3 100342 MUELLE, BLOQUEO DEL EJE4 100308 ANILLO DE RETENCIÓN

Page 17

-47-Cortador de círculos – CRCT1Este accesorio le permite cortar círculos perfectos con diámetros de 4.5” a 12” con su herramienta Spiral Saw.Accesori

Page 18 - Símbolos

PN 100550 2/01 PRINTED IN U.S.A. • IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS • IMPRESO EN LOS EE. UU.Garantie limitée d’un an sur les outils Roto Zip Tool CorporationR

Page 19 - Instrucciones de utilización

-5--4-Functional Description and SpecificationsNOTE: For tool specifications refer to nameplate on your tool.REV01RECESSED HIGHINTENSITY LED LIGHTSVAR

Page 20

Disconnect the plug from thepower source before makingany assembly, adjustments or changingaccessories. Such preventive safety measuresreduce the risk

Page 21

-8-STEP 4: LOCATE THEBUMP-OFF SLIDE SWITCHNever leave tool unattended ineither the "1" or "2" ON positions.The tool is powered by

Page 22 - ESQUEMA DEL MODELO REV01

-11-Step 5Pull the Zip Bit out far enough to slip it over theedge of the box so it is now against the outsideof the box.Step 6While keeping the Zip Bi

Page 23 - Accesorios

SCHEMATIC FOR REV01 MODEL-13--12-Step 9Round the right bottom corner and begin movingthe Zip Bit upward while applying light pressureleft toward the b

Page 24 - Remarques:

-15-1 100326 HOUSING - FRONT SUBASSEMBLY 2 100352 SHAFT LOCK SUBASSEMBLY3 100342 SPRING, SHAFT LOCK4 100308 RETAINING RING, SHAFT LOCK5 100310 HOUSING

Page 25

Prière de lire et de comprendre toutes les directives, à défaut de quoi vousrisquez de causer un incendie ou de subir un choc électrique ou des blessu

Comments to this Manuals

No comments